Streets of Philadelphia

Llevaba un par de semanas queriendo escribir este post, desde que comenzamos a ver Philadelphia en la academia, hasta que no he podido aguantar más y las ganas se han salido con la suya.

En 1993, el director norteamericano Jonathan Demme pidió a Bruce Springsteen que compusiera e interpretara una canción para la banda sonora de la película que estaba rodando. “The Boss” aceptó, y después del tour Other Band , escribió una letra cargada de fuerza sobre los pacientes con sida, una enfermedad que por aquel entonces era sinónimo de exclusión y rechazo entre la población. A finales de año se estrenó el largometraje, siendo Streets of Philadelphia el tema principal y con el que se abría la cinta. A comienzos de 1994 fue publicado como single, cosechando gran éxito en Estados Unidos, donde ganó el Oscar a la Mejor canción original, y sobre todo en Europa, con números uno en Francia y Alemania entre otros.

 

I was bruised and battered, I couldn’t tell what I felt.
I was unrecognizable to myself.
I saw my reflection in a window, I didn’t know my own face.
Oh brother are you gonna leave me wastin’ away
On the Streets of Philadelphia.

I walked the avenue, ’til my legs felt like stone,
I heard the voices of friends vanished and gone,
At night I could hear the blood in my veins,
Black and whispering as the rain,
On the Streets of Philadelphia.

Ain’t no angel gonna greet me.
It’s just you and I my friend.
My clothes don’t fit me no more,
I walked a thousand miles
Just to slip this skin.

The night has fallen, I’m lyin’ awake,
I can feel myself fading away,
So receive me brother with your faithless kiss,
Or will we leave each other alone like this
On the Streets of Philadelphia